Traduction de jostling de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jostling

' : se bousculer, heurter, jouer des coudes, pousser, se gratter
Transcription : [ˈʤɒslɪŋ]

Exemples

Bousculade


 

jostling in the crowd

— se bousculer dans la foule
 

the jostling at the door

— la bousculade à la porte
 

jostling for space

— jouer des coudes pour avoir de la place

Jouer des coudes


 

jostling for position

— jouer des coudes pour prendre position
 

jostling for a seat

— se battre pour une place
 

jostling for advantage

— jouer des coudes pour prendre l'avantage

Pousser et repousser


 

jostling elbows

— jouer des coudes
 

jostling one another

— se pousser les uns les autres
 

jostling aside

— écarter d'un coup de coude

Se presser


 

jostling through the crowd

— se frayer un chemin dans la foule
 

jostling down the aisle

— se presser dans l'allée
 

jostling in line

— se serrer dans la file