Traduction de journey de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

journey

' : voyage, trajet, parcours, course, voyager
Transcription : [ˈʤɜːnɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. voyage m (trip)
  2. trajet m
  3. parcours m
  4. périple m
  5. course

verb

  1. voyager
  2. faire un voyage

Exemples

Voyage ou trajet physique


take a journey

— faire un voyage

embark on a journey

— se lancer dans un voyage

long journey

— long voyage

short journey

— court trajet

return journey

— voyage de retour

outward journey

— voyage aller

journey by train

— voyage en train

road journey

— voyage par la route

sea journey

— voyage en mer

overnight journey

— voyage de nuit

one-way journey

— voyage aller simple

round-trip journey

— voyage aller-retour

Sens figuré : parcours personnel ou spirituel


life journey

— chemin de vie

personal journey

— parcours personnel

spiritual journey

— voyage spirituel

emotional journey

— voyage émotionnel

journey of discovery

— voyage de découverte

journey to recovery

— chemin vers la guérison

journey toward success

— chemin vers le succès

journey into the unknown

— voyage dans l'inconnu

A journey of a thousand miles begins with a single step

— Un voyage de mille lieues commence par un premier pas

Affaires, processus et apprentissage


customer journey

— parcours client

journey mapping

— cartographie du parcours client

learning journey

— parcours d'apprentissage

journey through time

— voyage dans le temps

Locutions verbales avec voyage


make the journey

— faire le voyage

plan the journey

— planifier le voyage

cancel the journey

— annuler le voyage

continue the journey

— poursuivre le voyage

complete the journey

— achever le voyage

miss the journey

— manquer le voyage

Caractéristiques qualitatives du voyage


dangerous journey

— voyage dangereux

wonderful journey

— voyage merveilleux

lonely journey

— voyage solitaire

unexpected journey

— voyage inattendu

arduous journey

— voyage ardu