Traduction de jovially de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jovially

' : jovialement
Transcription : [ˈdʒoʊvɪəli]

Exemples

Manière ou humeur générale


 

jovially smiling

— souriant jovialement
 

jovially laughing

— riant jovialement
 

jovially humming

— fredonnant joyeusement
 

jovially whistling

— sifflotant gaiement
 

jovially carrying on

— bavardant avec entrain

Salutation ou conversation


 

jovially greeting guests

— accueillant les invités avec jovialité
 

jovially waving

— faisant un signe de la main joyeusement
 

jovially introducing himself

— se présentant avec jovialité
 

jovially making small talk

— faisant la conversation légère
 

jovially clapping someone on the back

— frappant amicalement quelqu'un dans le dos

Plaisanterie ou taquinerie


 

jovially joking

— plaisantant jovialement
 

jovially teasing a friend

— taquinant un ami avec humour
 

jovially ribbing

— charriant gentiment
 

jovially telling a funny anecdote

— racontant une anecdote amusante avec gaieté

Ambiance festive ou solennelle


 

jovially toasting

— portant un toast avec jovialité
 

jovially addressing the audience

— s'adressant à l'auditoire avec cordialité
 

jovially presiding over the party

— animant la fête avec bonne humeur
 

jovially announcing the winners

— annonçant les gagnants avec allégresse