Traduction de jubilation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jubilation

' : jubilation
Transcription : [ʤuːbɪˈleɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. jubilation f

Exemples

Allégresse collective ou célébration


 

jubilation among the crowd

— jubilation parmi la foule
 

jubilation at the victory

— jubilation pour la victoire; allégresse pour la victoire
 

shouts of jubilation

— cris de jubilation; exclamations de joie
 

scenes of jubilation

— scènes de jubilation; tableaux d'allégresse
 

waves of jubilation

— vagues de jubilation; élans de joie
 

jubilation during the celebration

— jubilation pendant la célébration

Explosions ou propagation de la joie


 

jubilation erupted

— la jubilation a éclaté
 

jubilation swept through the crowd

— la jubilation a submergé la foule; une vague de jubilation a traversé la foule
 

a burst of jubilation

— un élan de jubilation; une explosion de joie
 

jubilation broke out

— la jubilation a éclaté; une jubilation joyeuse a éclaté

Sentiments personnels ou émotions intérieures


 

a sense of jubilation

— un sentiment de jubilation; une sensation d'allégresse
 

jubilation in her heart

— la jubilation dans son cœur; la joie dans son âme
 

quiet jubilation

— jubilation tranquille; joie contenue
 

private jubilation

— jubilation personnelle; joie secrète

Combinaisons avec des adjectifs et nuances d'émotion


 

overwhelming jubilation

— jubilation irrésistible; jubilation envahissante
 

muted jubilation

— jubilation étouffée; jubilation contenue
 

raw jubilation

— jubilation brute; jubilation sauvage
 

unbridled jubilation

— jubilation effrénée; joie débridée

Réaction à des nouvelles ou à des événements


 

jubilation over the news

— jubilation à propos de la nouvelle; joie causée par la nouvelle
 

jubilation at the announcement

— jubilation à l'annonce; joie pour l'annonce
 

jubilation among fans

— jubilation parmi les supporters; joie parmi les fans
 

jubilation at the World Cup

— jubilation lors de la Coupe du monde; joie lors de la Coupe du monde