Traduction de judder de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

judder

' : cahot
Transcription : [ˈdʒʌdər]

Exemples

Trépidation ou vibration mécanique


 

engine judder

— trépidation du moteur
 

wheel judder

— trépidation de la roue
 

chassis judder

— trépidation du châssis
 

juddering vibration

— trépidation pulsante
 

juddering noise

— bruit de trépidation

Symptômes automobiles ou problèmes de freinage


 

brake judder

— trépidation au freinage
 

judder when braking

— trépider au freinage
 

steering wheel judder

— trépidation du volant
 

judder under braking

— trépidation sous freinage
 

judder at low speed

— trépidation à basse vitesse

Pannes techniques ou diagnostic


 

transmission judder

— trépidation de la transmission
 

clutch judder

— trépidation de l'embrayage
 

judder under load

— trépidation sous charge
 

judder during acceleration

— trépidation à l'accélération
 

intermittent judder

— trépidation intermittente

Artéfacts vidéo ou audio ou interférences numériques


 

video judder

— image saccadée
 

audio judder

— son haché
 

signal judder

— irrégularité du signal
 

judder on playback

— saccades à la lecture

Emploi figuré ou choc émotionnel


 

His voice juddered

— Sa voix a tremblé
 

Her hands juddered with cold

— Ses mains tremblaient de froid
 

the room juddered with the impact

— la pièce a tremblé sous l'impact