Traduction de judgement de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

judgement

' : jugement, avis, discernement, opinion, tribunal
Transcription : [ˈʤʌʤmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. jugement m (judgment)
  2. avis
  3. discernement
  4. opinion
  5. tribunal

Exemples

Contexte juridique ou judiciaire


 

a judgement

— un jugement
 

court judgement

— jugement de tribunal
 

a final judgement

— un jugement définitif
 

to enter judgement

— rendre un jugement

Évaluation morale ou jugement sur une personne


 

pass judgement on

— porter un jugement sur
 

moral judgement

— jugement moral
 

harsh judgement

— jugement sévère
 

unfair judgement

— jugement injuste

Prise de décision ou évaluation d'une situation


 

a judgement call

— une décision subjective
 

sound judgement

— jugement sain
 

poor judgement

— mauvais jugement
 

exercise judgement

— exercer son jugement

Jugement hâtif ou instantané


 

snap judgement

— jugement rapide
 

hasty judgement

— jugement hâtif
 

a passing judgement

— un jugement superficiel

Contexte religieux ou eschatologique


 

judgement day

— jour du jugement dernier
 

final judgement

— jugement dernier

Expressions et locutions figées


 

value judgement

— jugement de valeur
 

a matter of judgement

— une question de jugement
 

withhold judgement

— suspendre son jugement
 

suspend judgement

— différer son jugement