Traduction de jumble sale de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jumble sale

' : vente de charité, bric-à-brac
Transcription : [ˈdʒʌm.bəl seɪl]

Exemples

Généralités ou explications


 

jumble sale

— vente de charité; vente d'articles d'occasion; vente de bric-à-brac

Lieu ou organisateur


 

school jumble sale

— vente de charité scolaire; vente de charité à l'école
 

church jumble sale

— vente de charité paroissiale; vente de charité à l'église
 

village jumble sale

— vente de charité villageoise; vente de charité au village
 

community jumble sale

— vente de charité communautaire; vente de charité de la communauté

Actions ou processus


 

hold a jumble sale

— organiser une vente de charité; tenir une vente de charité
 

attend a jumble sale

— assister à une vente de charité; se rendre à une vente de charité
 

donate to the jumble sale

— faire un don pour la vente de charité; apporter des articles à la vente de charité
 

set up a jumble sale stall

— monter un stand de vente de charité; installer un étal à la vente de charité
 

sort items for the jumble sale

— trier les articles pour la vente de charité; trier des articles pour la vente de charité
 

clear out for the jumble sale

— vider la maison pour la vente de charité; se débarrasser du bric-à-brac pour la vente de charité

Annonces ou publicité


 

jumble sale this saturday

— vente de charité ce samedi
 

free entrance to the jumble sale

— entrée gratuite à la vente de charité; entrée libre
 

jumble sale donations welcome

— dons acceptés pour la vente de charité; on accepte les dons pour la vente de charité
 

jumble sale 10am to 2pm

— vente de charité de 10h à 14h

Articles ou objets


 

items for the jumble sale

— articles pour la vente de charité; objets pour la vente de charité
 

books for the jumble sale

— livres pour la vente de charité
 

clothes for the jumble sale

— vêtements pour la vente de charité; habits pour la vente de charité
 

toys at the jumble sale

— jouets à la vente de charité; jouets sur le stand de charité
 

vintage finds at the jumble sale

— trouvailles vintage à la vente de charité; objets anciens à la vente de charité

Finances ou objectif


 

proceeds from the jumble sale

— recettes de la vente de charité; bénéfices de la vente de charité
 

profits from the jumble sale will go to charity

— les bénéfices de la vente de charité iront à des œuvres caritatives; les recettes de la vente de charité seront reversées à des œuvres caritatives

Divers, rôles associés ou matériel


 

jumble sale bargain

— bonne affaire à la vente de charité; aubaine de la vente de charité
 

jumble sale stall holder

— tenancier de stand à la vente de charité; vendeur à la vente de charité
 

jumble sale flyer

— dépliant de la vente de charité; prospectus de la vente de charité
 

bring to the jumble sale

— apporter à la vente de charité; porter à la vente de charité