Traduction de jump in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jump in

' : sauter dedans
Transcription : [ˈdʒəmp ɪn]

Exemples

Action physique, entrée dans l'eau ou un véhicule


 

jump in the pool

— sauter dans la piscine
 

jump in the car

— sauter dans la voiture
 

jump in puddles

— sauter dans les flaques
 

jump in bed

— sauter dans le lit

Rejoindre une activité ou une conversation


 

jump in

— se joindre à; entrer
 

jump in a meeting

— se connecter à une réunion; rejoindre une réunion
 

jump in the game

— se joindre au jeu
 

jump in on the conversation

— intervenir dans la conversation; se joindre à la conversation

Interrompre, intervenir ou placer une réplique


 

jump in

— interrompre; intervenir
 

jump in and say something

— intervenir et dire quelque chose; interrompre et s'exprimer
 

jump in with a question

— interrompre avec une question; placer une question

Se mettre à l'œuvre, prendre l'initiative ou aider


 

jump in and help

— se précipiter pour aider; commencer à aider immédiatement
 

jump in to fix it

— se charger de la réparation; se mettre à réparer
 

jump right in

— commencer tout de suite; s'y mettre sans attendre

Idiomes et expressions figées


 

jump in at the deep end

— se jeter à l'eau directement; aborder sans préparation
 

jump in with both feet

— se lancer à fond; s'impliquer entièrement