Traduction de jumped-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jumped-up

' : sauté
Transcription : [ˈdʒʌmpt ʌp]

Exemples

Prétentieux, arrogant


 

jumped-up boss

— chef prétentieux; patron arrogant
 

jumped-up assistant

— assistant arrogant; petit chef qui se croit important
 

jumped-up critic

— critique prétentieux; critique méprisant
 

jumped-up official

— fonctionnaire prétentieux; parvenu dans le milieu des fonctionnaires
 

jumped-up tyrant

— tyran prétentieux; despote arrogant

Parvenu, nouveau riche


 

jumped-up parvenu

— nouveau riche; parvenu
 

jumped-up upstart

— personne indûment élevée; parvenu
 

jumped-up businessman

— nouvel homme d'affaires; parvenu des affaires
 

jumped-up aristocrat

— nouvel aristocrate; parvenu qui se fait passer pour un noble
 

jumped-up social climber

— parvenu; personne qui cherche à s'élever socialement

De mauvais goût, ostentatoire


 

jumped-up show

— spectacle ostentatoire; spectacle de mauvais goût
 

jumped-up boutique

— boutique de mauvais goût; magasin prétentieux
 

jumped-up decorations

— décorations de mauvais goût; décorations pompeuses
 

jumped-up party

— fête prétentieuse; soirée de mauvais goût
 

jumped-up outfit

— tenue de mauvais goût; costume affecté