Traduction de jut out de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
jut out
Exemples
Saillies physiques, formations naturelles
a rock juts out
— un rocher fait sailliea cliff juts out into the sea
— une falaise s'avance dans la merboulders jut out from the shoreline
— des rochers émergent du rivagea ledge juts out over the valley
— un surplomb domine la valléea promontory juts out into the bay
— un promontoire s'avance dans la baieÉléments architecturaux, saillies artificielles
a balcony juts out from the building
— un balcon fait saillie sur le bâtimenta chimney juts out above the roof
— une cheminée dépasse au-dessus du toita porch juts out from the house
— un porche fait saillie sur la maisona sign juts out from the shopfront
— une enseigne dépasse de la devanturea platform juts out over the tracks
— une plateforme surplombe les voiesParties du corps, traits du visage ou du corps
his jaw juts out
— sa mâchoire est proéminenteher teeth jut out
— ses dents avancenthis chin jutted out
— son menton était avancéhis shoulders jutted out
— ses épaules étaient saillantesher ears jut out slightly
— ses oreilles sont légèrement décolléesObjets faisant saillie d'une surface
a pipe juts out of the wall
— un tuyau dépasse du murroots jut out of the ground
— des racines émergent du solbranches jutted out from the trunk
— des branches dépassaient du tronca nail juts out from the board
— un clou dépasse de la planchea cable juts out from the ceiling
— un câble pend du plafondSens figuré, se démarquer ou attirer le regard
it juts out like a sore thumb
— ça saute aux yeuxone detail juts out in the report
— un détail ressort dans le rapporthis attitude juts out among the crowd
— son attitude se démarque dans la foulethe contrast jutted out
— le contraste était frappant