Traduction de juvenile delinquent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

juvenile delinquent

' : délinquant juvénile
Transcription : [ˈdʒuːvənaɪl dɪˈlɪŋkwənt]

Exemples

Descriptions et caractéristiques


juvenile delinquent

— délinquant juvénile; mineur délinquant; jeune délinquant

juvenile delinquent behavior

— comportement délinquant juvénile; comportement de jeunes délinquants

juvenile delinquent offender

— délinquant juvénile; mineur délinquant

juvenile delinquent gang

— bande de délinquants juvéniles; bande d'adolescents délinquants

juvenile delinquent record

— casier judiciaire d'un mineur délinquant; dossier de délinquance juvénile

Expressions juridiques et institutionnelles


juvenile delinquent court

— tribunal pour mineurs; tribunal pour délinquants juvéniles

juvenile delinquent system

— système de justice pour mineurs; système de justice juvénile

juvenile delinquent arrest

— arrestation d'un délinquant juvénile; arrestation d'un mineur délinquant

juvenile delinquent charge

— inculpation d'un délinquant juvénile; chef d'accusation contre un mineur délinquant

juvenile delinquent detention

— détention d'un délinquant juvénile; placement en centre éducatif fermé

Réadaptation et prévention


juvenile delinquent rehabilitation program

— programme de réadaptation des délinquants juvéniles; programme de réinsertion des adolescents

juvenile delinquent intervention

— intervention auprès des délinquants juvéniles; mesures de prévention de la délinquance chez les adolescents

juvenile delinquent prevention

— prévention de la délinquance juvénile; prévention de la criminalité chez les adolescents

juvenile delinquent counseling

— suivi psychologique des délinquants juvéniles; accompagnement des adolescents en difficulté

Expressions liées au statut et qualificatives


former juvenile delinquent

— ancien délinquant juvénile; ancien mineur délinquant

chronic juvenile delinquent

— délinquant juvénile chronique; adolescent au comportement délinquant persistant

at-risk juvenile delinquent

— adolescent à risque de délinquance; mineur enclin à la délinquance

École, famille et communauté


juvenile delinquent behavior in school

— comportement délinquant à l'école; infractions et indiscipline chez les adolescents à l'école

parents of a juvenile delinquent

— parents d'un délinquant juvénile; parents d'un adolescent délinquant

juvenile delinquent center

— centre pour délinquants juvéniles; centre de réadaptation pour adolescents

Exemples en phrases et expressions courantes


He was labeled a juvenile delinquent

— Il a été qualifié de délinquant juvénile.

The program helps juvenile delinquents reintegrate into society

— Le programme aide les délinquants juvéniles à se réinsérer dans la société.

Juvenile delinquent laws vary by state

— Les lois relatives aux délinquants juvéniles varient d'un État à l'autre.