Traduction de juxtaposition de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

juxtaposition

' : juxtaposition
Transcription : [ʤʌkstəpəˈzɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. juxtaposition f

Exemples

Voisinage ou disposition spatiale


 

juxtaposition of buildings

— juxtaposition de bâtiments; bâtiments situés côte à côte
 

juxtaposition of objects

— juxtaposition d'objets; objets placés côte à côte
 

juxtaposition between two rooms

— juxtaposition de deux pièces; deux pièces attenantes
 

juxtaposition of landscapes

— juxtaposition de paysages; paysages situés côte à côte

Contraste ou confrontation


 

juxtaposition of light and shadow

— juxtaposition de la lumière et de l'ombre; contraste entre lumière et ombre
 

juxtaposition of old and new

— juxtaposition de l'ancien et du nouveau; contraste entre ancien et nouveau
 

juxtaposition of wealth and poverty

— juxtaposition de la richesse et de la pauvreté; contraste entre richesse et pauvreté
 

juxtaposition of joy and sorrow

— juxtaposition de la joie et de la peine; contraste entre joie et peine

Art, littérature ou composition


 

juxtaposition of images

— juxtaposition d'images; images placées côte à côte
 

juxtaposition in poetry

— juxtaposition en poésie; contraste en poésie
 

intentional juxtaposition

— juxtaposition intentionnelle; juxtaposition délibérée
 

juxtaposition of styles

— juxtaposition de styles; contraste de styles

Cinéma, montage ou médias visuels


 

juxtaposition of shots

— juxtaposition de plans; alternance de plans
 

juxtaposition in film editing

— juxtaposition dans le montage; juxtaposition de montage
 

juxtaposition of scenes

— juxtaposition de scènes; juxtaposition d'épisodes

Design, marketing ou publicité


 

juxtaposition of colors

— juxtaposition de couleurs; contraste de couleurs
 

juxtaposition of textures

— juxtaposition de textures; contraste de textures
 

juxtaposition of products on a shelf

— juxtaposition de produits sur une étagère; produits placés côte à côte sur une étagère

Juxtaposition inattendue ou confrontation ironique


 

juxtaposition of the sublime and the mundane

— juxtaposition du sublime et du trivial; contraste entre sublime et trivial
 

juxtaposition of irony and sincerity

— juxtaposition de l'ironie et de la sincérité; contraste entre ironie et sincérité