Traduction de kaput de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kaput

' : fichu, foutu
Transcription : [kəˈpuːt]

Exemples

Panne, fin


The engine is kaput

— Le moteur est fichu

My phone is kaput

— Mon téléphone est fichu

The old car is kaput

— La vieille voiture est fichue

Perdu complètement


The plan is kaput

— Le plan est fichu

The deal is kaput

— L'affaire est fichue

Our chances are kaput

— Nos chances sont fichues

Hors service


The computer went kaput

— L'ordinateur est tombé en panne

The heater is kaput

— Le chauffage est fichu

The battery is kaput

— La batterie est fichue

Irréparable


The shirt is kaput

— La chemise est fichue

The cake came out kaput

— Le gâteau a raté

The whole mess is kaput

— Toute cette histoire est fichue