Traduction de keel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

keel

' : quille, navire
Transcription : [kiːl]

Article de dictionnaire

noun

  1. quille f
  2. Keel m
  3. navire

Exemples

Marine, navires


keel

— quille

keel of the ship

— quille du navire; poutre longitudinale principale de la coque

lay the keel

— poser la quille; établir la quille

keel line

— ligne de quille; ligne de fond

Chavirement, chute


keel over

— chavirer; se retourner; tomber (perdre l'équilibre)

keel up

— tomber malade soudainement; s'effondrer; mourir (familier)

Idiomes, expressions figées


on an even keel

— sur une quille égale; en équilibre stable; sans changement

get back on an even keel

— revenir à la normale; retrouver un équilibre stable

Anatomie, biologie


keel bone

— bréchet; quille sternale

keeled scale

— écaille carénée; écaille à crête longitudinale

Types de navires, constructions


keelboat

— quillard; bateau à quille

keelson

— carlingue; poutre longitudinale intérieure au-dessus de la quille