Traduction de keen de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

keen

' : vif, aigu, enthousiaste, aiguisé, fin
Transcription : [kiːn]

Article de dictionnaire

noun

  1. vif (sharp)
  2. aiguisé
  3. désireux
  4. mélopée funèbre

adjective

  1. aigu
  2. enthousiaste
  3. fin
  4. pénétrant
  5. intense
  6. acharné
  7. piquant
  8. tranchant

verb

  1. chanter une mélopée funèbre

Exemples

Intérêt, enthousiasme


keen interest

— vif intérêt; fort intérêt

keen enthusiasm

— grand enthousiasme; ferveur passionnée

keen supporter

— partisan fervent; supporter enthousiaste

keen follower

— fidèle disciple; fervent admirateur

keen appetite

— bon appétit; grand désir

Désir ou passion


be keen to help

— être très désireux d'aider; aspirer à aider

be keen to learn

— être très désireux d'apprendre; aspirer à apprendre

keen on football

— être passionné de football; aimer le football

keen on music

— aimer la musique; être passionné de musique

Sensibilité, perception ou esprit


keen sense of smell

— odorat développé; bon odorat

keen hearing

— ouïe fine; bonne ouïe

keen eye

— œil vif; regard perspicace

keen intellect

— intelligence vive; esprit pénétrant

keen insight

— compréhension profonde; perspicacité

keen observer

— observateur attentif; observateur perspicace

Tranchant, douleur ou qualité d'un objet


keen edge

— tranchant aiguisé; bord tranchant

keen blade

— lame tranchante; lame bien affûtée

keen knife

— couteau bien affûté; couteau tranchant

keen pain

— douleur aiguë; douleur vive

Concurrence, marché ou rivalité


keen competition

— concurrence acharnée; concurrence vive

keen rivalry

— rivalité féroce; lutte âpre

keen prices

— prix compétitifs; prix attractifs

keen demand

— forte demande; demande soutenue