Traduction de keep off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

keep off

' : rester à distance, se tenir éloigné, rester à l'écart
Transcription : [ˈkiːp ˈɒf]

Exemples

Éloignement ou interdiction physique


keep off the grass

— ne pas marcher sur la pelouse

keep off the lawn

— ne pas marcher sur la pelouse

keep off private property

— ne pas entrer sur une propriété privée

keep off the roof

— ne pas monter sur le toit

keep off the ice

— rester à l'écart de la glace

Ne pas toucher ou ne pas utiliser


keep off the furniture

— ne pas s'asseoir sur les meubles

keep off the table

— ne pas poser sur la table

keep off wet paint

— ne pas toucher la peinture fraîche

keep off the curtains

— ne pas toucher aux rideaux

Éviter la consommation ou restreindre son alimentation


keep off sugar

— ne pas manger de sucre

keep off alcohol

— ne pas boire d'alcool

keep off the drugs

— ne pas consommer de drogues

Au figuré, ne pas harceler ou critiquer


keep off my back

— ne pas s'en prendre à moi

keep off him

— ne pas s'en prendre à lui

keep off that topic

— ne pas aborder ce sujet

Sécurité, rester à l'écart ou éviter un danger


keep off the trail

— ne pas quitter le sentier

keep off the railway tracks

— rester à l'écart des voies ferrées

keep off electrical equipment

— ne pas toucher aux équipements électriques