Traduction de keyhole de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

keyhole

' : trou de serrure, très intéressé
Transcription : [ˈkiːhəʊl]

Article de dictionnaire

noun

  1. Keyhole m
  2. trou de serrure

adjective

  1. très intéressé

Exemples

Sens littéral, physique


keyhole

— trou de serrure

keyhole in the door

— trou de serrure dans la porte; orifice de clé dans la porte

old rusty keyhole

— vieux trou de serrure rouillé; orifice de clé rouillé

blocked keyhole

— trou de serrure obstrué; orifice de clé bloqué

Observation, regard furtif ou vision secrète


look through the keyhole

— regarder par le trou de la serrure; jeter un œil par le trou de la serrure

peep through the keyhole

— épier par le trou de la serrure; reluquer par le trou de la serrure

keyhole view

— vue par le trou de la serrure; regard par le trou de la serrure

keyhole glimpse

— aperçu furtif par le trou de la serrure; coup d'œil rapide par le trou de la serrure

Sens figuré, vue limitée ou accès restreint


a keyhole into someone's life

— une fenêtre sur la vie de quelqu'un; une occasion de jeter un coup d'œil dans la vie de quelqu'un

keyhole perspective

— perspective limitée; regard à travers le trou de la serrure

through a keyhole

— à travers le trou de la serrure; par le trou de la serrure

keyhole glimpse of history

— aperçu limité de l'histoire; coup d'œil furtif sur le passé

Forme, contour ou design


keyhole-shaped

— en forme de trou de serrure; en forme de serrure

keyhole opening

— ouverture en forme de trou de serrure; découpe en forme de trou de serrure

keyhole silhouette

— silhouette en forme de trou de serrure; contour en forme de trou de serrure

Médecine, chirurgie


keyhole surgery

— chirurgie laparoscopique; chirurgie mini-invasive

keyhole procedure

— procédure mini-invasive; procédure par petite incision

keyhole incision

— petite incision pour endoscopie; petite incision

Technique, optique et effets


keyhole camera

— caméra qui filme à travers un petit orifice; caméra imitant la vue à travers un trou de serrure

keyhole imaging

— imagerie par trou de serrure; obtention d'image à travers un petit orifice

keyhole effect

— effet trou de serrure; effet de champ visuel limité