Traduction de kick in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kick in

' : coup de pied dans
Transcription : [ˈkɪk ɪn]

Exemples

Entrer par effraction


kick in the door

— défoncer la porte

kick in the gate

— défoncer le portail

kick in the front door

— défoncer la porte d'entrée

kick in a window

— défoncer une fenêtre

Intervenir


kick in to help

— intervenir pour aider

kick in and stop the fight

— intervenir et arrêter la bagarre

kick in when needed

— intervenir en cas de besoin

Agir


kick in after a few minutes

— agir après quelques minutes

kick in quickly

— agir rapidement

kick in right away

— agir immédiatement

kick in at midnight

— entrer en vigueur à minuit

Entrer en vigueur


the new law kicks in

— la nouvelle loi entre en vigueur

the tax hike kicks in

— la hausse d'impôt entre en vigueur

the changes kick in next month

— les changements entrent en vigueur le mois prochain