Traduction de kick off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kick off

' : démarrer, donner le coup d'envoi
Transcription : [ˈkɪk ˈɒf]

Exemples

Commencer, lancer


kick off the meeting

— ouvrir la réunion

kick off a new project

— lancer un nouveau projet

kick off the campaign

— lancer la campagne

kick off proceedings

— ouvrir la séance

kick off with a speech

— commencer par un discours

Commencer le match, démarrer


kick off the game

— donner le coup d'envoi du match

kick off at three o'clock

— commencer à trois heures

kick-off time

— heure du coup d'envoi

Retirer ses chaussures ou ses vêtements


kick off your shoes

— retirer ses chaussures

kick off the blanket

— rejeter la couverture

Pousser du pied, faire tomber


kick him off the stage

— le faire descendre de la scène

kick the ladder off

— faire tomber l'échelle d'un coup de pied

Provoquer un scandale, créer une dispute ou une querelle


kick off a row

— provoquer une querelle

kick off an argument

— déclencher une dispute