Traduction de kidnap de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kidnap

' : kidnapper, enlever
Transcription : [ˈkɪdnæp]

Article de dictionnaire

verb

  1. kidnapper
  2. kidnapping m
  3. enlever

Exemples

Action ou processus


kidnap someone

— kidnapper quelqu'un

kidnap a child

— kidnapper un enfant

attempt to kidnap

— tenter de kidnapper

plan to kidnap

— planifier un enlèvement; planifier de kidnapper

threaten to kidnap

— menacer de kidnapper

kidnap and hold for ransom

— kidnapper et retenir contre rançon; kidnapper et exiger une rançon

But ou motif


kidnap for ransom

— kidnapper contre rançon; enlèvement contre rançon

kidnap for political reasons

— kidnapper pour des raisons politiques; enlèvement pour des raisons politiques

kidnap for profit

— kidnapper par profit; enlèvement à but lucratif

kidnap for sexual exploitation

— kidnapper à des fins d'exploitation sexuelle; enlèvement à des fins sexuelles

kidnap for leverage

— kidnapper pour obtenir un levier; enlèvement pour pression

Participants ou statut


kidnap victim

— victime d'enlèvement

kidnap attempt

— tentative d'enlèvement

kidnap plot

— plan d'enlèvement; complot d'enlèvement

kidnap ring

— réseau d'enlèvement; réseau de kidnappeurs

suspected in a kidnap

— suspecté dans un enlèvement

Droit ou enquête


report a kidnap

— signaler un enlèvement; déclarer un enlèvement

investigate a kidnap

— enquêter sur un enlèvement; mener une enquête sur un enlèvement

prevent a kidnap

— prévenir un enlèvement

charged in connection with a kidnap

— inculpé en lien avec un enlèvement; accusé en lien avec un enlèvement

rescue a kidnap victim

— sauver une victime d'enlèvement; libérer une victime d'enlèvement

Déroulement ou conséquences


kidnap and ransom

— enlèvement et rançon; kidnapper et exiger une rançon

attempted kidnap

— tentative d'enlèvement; tentative de kidnapping

kidnap plot uncovered

— plan d'enlèvement découvert; complot d'enlèvement démasqué

be kidnapped

— être kidnappé

kidnap and hold hostage

— kidnapper et prendre en otage; kidnapper et retenir en otage