Traduction de kill de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kill

' : tuer, détruire, abattre, assassiner, mise à mort
Transcription : [kɪl]

Article de dictionnaire

verb

  1. tuer (murder)
  2. détruire
  3. abattre
  4. assassiner
  5. arrêter
  6. égorger
  7. mettre fin
  8. faire échouer
  9. faire interdire
  10. mettre fin à sa vie

noun

  1. mise à mort

Exemples

Meurtre physique ou mise à mort


 

kill someone

— tuer quelqu'un
 

kill a man

— tuer un homme
 

kill a child

— tuer un enfant
 

kill the prisoner

— exécuter le prisonnier
 

kill in cold blood

— tuer de sang-froid

Destruction ou extermination


 

kill off

— exterminer
 

kill pests

— exterminer les nuisibles
 

kill the weeds

— arracher les mauvaises herbes
 

kill the virus

— détruire le virus

Arrêt ou désactivation


 

kill the engine

— couper le moteur
 

kill the lights

— éteindre les lumières
 

kill power

— couper le courant
 

kill the process

— terminer le processus
 

kill the app

— forcer la fermeture de l'application

Expressions figurées ou idiomatiques


 

kill time

— tuer le temps
 

kill two birds with one stone

— faire d'une pierre deux coups
 

kill the mood

— gâcher l'ambiance
 

kill someone with kindness

— tuer quelqu'un à force de gentillesse
 

kill it

— assurer

Usages professionnels ou familiers


 

kill the project

— enterrer le projet
 

kill the competition

— écraser la concurrence
 

kill the idea

— enterrer l'idée
 

kill the vibe

— tuer l'ambiance