Traduction de kilt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kilt

' : kilt, donner un kilt
Transcription : [kɪlt]

Article de dictionnaire

noun

  1. kilt m

verb

  1. donner un kilt

Exemples

Vêtements, détails


kilt

— kilt

pleated kilt

— kilt plissé; kilt à pinces

wool kilt

— kilt en laine

leather kilt

— kilt en cuir

mini kilt

— mini-kilt; kilt court

long kilt

— kilt long

kilt skirt

— jupe-kilt; jupe style kilt

Porter, enfiler ou retirer


wear a kilt

— porter un kilt; être vêtu d'un kilt

put on a kilt

— enfiler un kilt; mettre un kilt

take off a kilt

— retirer un kilt; enlever un kilt

dress in a kilt

— s'habiller en kilt; être vêtu d'un kilt

kilt up

— enfiler son kilt; ajuster son kilt avant de sortir

Accessoires, éléments ou ornements


kilt pin

— épingle à kilt; broche de kilt

kilt hose

— chaussettes hautes à kilt; bas à kilt

kilt brooch

— broche de kilt; fermoir décoratif de kilt

sporran

— sporran; sacoche de kilt

sgian-dubh

— sgian-dubh; petit couteau traditionnel porté avec le kilt

Événements, traditions ou cérémonies


kilted wedding

— mariage en kilt; mariage où le marié porte un kilt

kilted parade

— défilé en kilt; parade en kilt

Highland kilt

— kilt highlandais; kilt des Highlands

Scottish kilt

— kilt écossais; kilt traditionnel écossais

Uniforme militaire, compagnies ou unités


kilted regiment

— régiment en kilt; unité portant le kilt

military kilt

— kilt militaire; kilt d'uniforme militaire

regimental kilt

— kilt régimentaire; kilt aux couleurs du régiment

Entretien, fabrication ou design


kiltmaker

— fabricant de kilts; tailleur de kilts

tailored kilt

— kilt sur mesure; kilt cousu individuellement

pleat a kilt

— plisser un kilt; former les plis d'un kilt

wash a kilt

— laver un kilt; nettoyer un kilt selon les instructions d'entretien

Style, mode ou sous-culture


kilt fashion

— mode du kilt; style de port du kilt

punk kilt

— kilt punk; kilt style punk

casual kilt

— kilt décontracté; kilt informel

Combinaisons descriptives avec personnes et musique


kilted man

— homme en kilt

kilted dancer

— danseur en kilt

kilted bagpiper

— joueur de cornemuse en kilt; musicien en kilt avec cornemuse