Traduction de kind-hearted de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kind-hearted

' : qui a bon cœur, qui a grand cœur
Transcription : [kaɪnd ˈhɑːrtɪd]

Exemples

Description d'une personne ou d'un caractère


kind-hearted person

— personne au grand cœur; personne au bon cœur

kind-hearted soul

— âme généreuse; personne au grand cœur

kind-hearted old man

— vieil homme au bon cœur; homme âgé gentil

kind-hearted woman

— femme au grand cœur; femme au bon cœur

Actes ou expressions de bonté


kind-hearted gesture

— geste gentil; geste de compassion

kind-hearted act

— acte de bonté; acte généreux

kind-hearted donation

— don du cœur; don caritatif

kind-hearted offer

— offre généreuse; proposition désintéressée

Rôle ou relations avec les autres


kind-hearted neighbor

— voisin bienveillant; voisin attentionné

kind-hearted teacher

— enseignant attentionné; professeur dévoué

kind-hearted volunteer

— bénévole dévoué; volontaire généreux

kind-hearted caregiver

— aidant attentionné; soignant bienveillant

Expressions familières ou phrases


she is kind-hearted

— elle a bon cœur; elle est généreuse

a kind-hearted soul helped me

— une âme généreuse m'a aidé; une personne gentille m'a aidé

they are kind-hearted people

— ce sont des gens au grand cœur; ce sont des gens généreux