Traduction de kingdom de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kingdom

' : royaume, monde
Transcription : [ˈkɪŋdəm]

Article de dictionnaire

noun

  1. Royaume m (UK)
  2. monde

Exemples

sens historique et politique


medieval kingdom

— royaume médiéval

ancient kingdom

— royaume antique

independent kingdom

— royaume indépendant

client kingdom

— royaume client

United Kingdom

— Royaume-Uni; Grande-Bretagne

classification biologique


animal kingdom

— règne animal

plant kingdom

— règne végétal; règne des plantes

fungal kingdom

— règne fongique

protist kingdom

— règne des protistes; règne des protozoaires

religieux, spirituel


Kingdom of God

— royaume de Dieu; royaume du Seigneur

kingdom of heaven

— royaume des cieux; royaume céleste

kingdom of light

— royaume de la lumière; royaume de la lumière et de la vérité

kingdom of darkness

— royaume des ténèbres; royaume des ombres

idiomatique, figuré


kingdom come

— l'au-delà; fin totale; destruction complète

one's own little kingdom

— son petit royaume; son petit monde à soi

to leave a kingdom in ruins

— laisser un royaume en ruines; conduire à un effondrement total

rule a kingdom with an iron fist

— gouverner un royaume d'une main de fer; gouverner durement

artistique, fantastique


fantasy kingdom

— royaume fantastique; royaume de conte de fées

elven kingdom

— royaume des elfes

lost kingdom

— royaume perdu

hidden kingdom

— royaume caché; royaume secret