Traduction de kingpin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kingpin

' : pivot central
Transcription : [ˈkɪŋˌpɪn]

Exemples

Caïd du crime


the kingpin of the syndicate

— le caïd du syndicat

a drug kingpin

— un baron de la drogue

the kingpin of the underworld

— le caïd de la pègre

the kingpin of the racket

— le chef de la bande

Meneur et organisateur


the kingpin behind the scheme

— le principal organisateur de l'arnaque

the kingpin of the operation

— le chef de l'opération

the kingpin in the deal

— la figure clé de l'affaire

the kingpin of the network

— le chef du réseau

Figure importante


a political kingpin

— un poids lourd politique

a business kingpin

— un grand homme d'affaires

the kingpin of the industry

— la figure clé du secteur

the kingpin on the team

— le joueur vedette de l'équipe

Pièce technique


the kingpin of a truck axle

— le pivot de l'essieu avant du camion

the kingpin on the trailer

— le pivot de la remorque

replace the kingpin

— remplacer le pivot

a worn kingpin

— un pivot usé