Traduction de kitbag de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kitbag

' : musette, sac de toile
Transcription : [ˈkɪtbæɡ]

Exemples

Objet ou chose


kitbag

— sac de toile; musette

a heavy kitbag

— un sac de toile lourd; une musette lourde

canvas kitbag

— sac de toile en bâche; musette en bâche

leather kitbag

— sac de toile en cuir; musette en cuir

zippered kitbag

— sac de toile à fermeture éclair; musette à fermeture éclair

Équipement militaire ou sportif


soldier's kitbag

— musette de soldat; sac de soldat

military kitbag

— sac de toile militaire; musette militaire

paratrooper kitbag

— sac de toile de parachutiste; musette de parachutiste

football kitbag

— sac de sport de football; sac pour tenue de football

training kitbag

— sac d'entraînement; sac pour équipement d'entraînement

Actions avec le sac ou utilisation


pack a kitbag

— faire son sac; emballer son sac

unpack the kitbag

— défaire son sac; vider son sac

carry a kitbag

— porter un sac de toile; porter une musette

leave your kitbag behind

— laisser son sac derrière soi; oublier son sac

check the kitbag

— vérifier le sac; inspecter le sac

Expressions figurées ou idiomatiques


pack one's kitbag

— faire ses bagages; se préparer à partir

turn someone's kitbag inside out

— mettre le sac de quelqu'un sens dessus dessous; fouiller soigneusement les bagages de quelqu'un

empty your kitbag

— vider son sac; sortir toutes ses affaires du sac

kitbag of memories

— bagage de souvenirs; ensemble de souvenirs