Traduction de kitschy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kitschy

' : kitsch
Transcription : [ˈkɪʧɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. kitsch m

Exemples

De mauvais goût, kitsch


kitschy decor

— décor kitsch; décor de mauvais goût

kitschy souvenir

— souvenir kitsch; souvenir de mauvais goût

kitschy ornament

— ornement de mauvais goût; bibelot

kitschy painting

— tableau kitsch; tableau de mauvais goût

kitschy wallpaper

— papier peint de mauvais goût; papier peint kitsch

kitschy lamp

— lampe de mauvais goût; lampe kitsch

Sentimental, naïvement romantique


kitschy love song

— chanson d'amour naïve; chanson sentimentale

kitschy greeting card

— carte de vœux naïve; carte sentimentale

kitschy wedding cake

— gâteau de mariage sentimental; gâteau de mariage naïf

kitschy movie ending

— fin de film sentimentale; fin de film naïve

Touristique, kitsch de masse


kitschy souvenir shop

— magasin de souvenirs de masse; magasin de souvenirs touristiques

kitschy roadside attraction

— attraction touristique en bord de route; spectacle kitsch en bord de route

kitschy tourist trap

— piège à touristes; endroit kitsch pour touristes

kitschy postcard

— carte postale de mauvais goût; carte postale kitsch

Théâtral, exagéré à dessein


kitschy outfit

— tenue kitsch; tenue théâtrale

kitschy performance

— spectacle kitsch; performance théâtralisée

kitschy humor

— humour kitsch; humour naïf

kitschy costume

— costume kitsch; costume théâtralisé

Décoratif, style pop-culture


kitschy aesthetic

— esthétique kitsch; style esthétique kitsch

kitschy collectible

— objet de collection kitsch; bibelot de collection

kitschy novelty lamp

— lampe décorative amusante; lampe souvenir kitsch