Traduction de knee jerk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

knee jerk

' : réflexe du genou
Transcription : [niː dʒɜːk]

Exemples

Sens médical littéral


knee-jerk reflex

— réflexe du genou

knee-jerk test

— test du réflexe du genou; examen du réflexe du genou

Sens figuré, réaction automatique


knee-jerk reaction

— réaction automatique; réaction réflexe; réponse réflexe

knee-jerk response

— réponse automatique; réaction précipitée; réponse impulsive

knee-jerk answer

— réponse automatique; réponse stéréotypée

Emploi évaluatif, péjoratif


knee-jerk criticism

— critique automatique; critique irréfléchie; critique sans réflexion

knee-jerk dismissal

— rejet automatique; rejet immédiat

knee-jerk condemnation

— condamnation précipitée; condamnation automatique

Emploi politique ou idéologique


knee-jerk conservative

— conservateur automatique; conservateur réactionnaire

knee-jerk liberal

— libéral automatique; libéral réactionnaire

knee-jerk policy

— politique par inertie; politique précipitée; politique sans réflexion

Comportemental, prise de décision ou d'action précipitée


knee-jerk solution

— solution précipitée; solution superficielle; solution automatique

knee-jerk assumption

— hypothèse précipitée; hypothèse automatique

knee-jerk reaction to change

— réaction automatique au changement; réaction négative automatique au changement

knee-jerk response to criticism

— réaction automatique à la critique; réaction précipitée à la critique

Comportement émotionnel, réflexe


knee-jerk laughter

— rire automatique; rire réflexe

knee-jerk withdrawal

— retrait automatique; repli réflexe