Traduction de knell de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

knell

' : glas
Transcription : [nel]

Article de dictionnaire

noun

  1. glas m (death knell)

Exemples

Sens littéral, son de cloche


tolling knell

— glas funèbre

funeral knell

— glas funèbre

church knell

— glas d'église

last knell

— dernier glas

Mort, disparition, fin de vie


death knell

— glas funèbre

the death knell of the company

— le glas funèbre de l'entreprise

death knell for the old order

— glas funèbre de l'ancien ordre

Signe de fin, de cessation ou de perte


to toll the knell for something

— sonner le glas de quelque chose

knell for an era

— glas pour une époque

the knell of the industry

— le glas de l'industrie

Présage sinistre, signe de malheur ou de défaite


knell of doom

— glas de la perdition

ominous knell

— glas sinistre

a foreboding knell

— glas de mauvais augure

Emplois littéraires et figurés


the knell rang across the valley

— le glas retentit dans la vallée

a knell sounded for morale

— un glas sonna pour le moral

the single knell marked the end

— le glas unique marqua la fin