Traduction de knighthood de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

knighthood

' : chevalerie, titre de chevalier, chevauchée
Transcription : [ˈnaɪthʊd]

Article de dictionnaire

noun

  1. chevalerie f
  2. titre de chevalier
  3. chevauchée

Exemples

Statut ou titre


knighthood

— chevalerie; titre de chevalier

title of knighthood

— titre de chevalerie; titre de chevalier

rank of knighthood

— rang de chevalerie; rang de chevalier

hereditary knighthood

— chevalerie héréditaire; chevalerie héritée

Cérémonie ou adoubement


knighthood ceremony

— cérémonie d'adoubement; rite d'adoubement

to be invested with knighthood

— être adoubé chevalier; recevoir le titre de chevalier

investiture of knighthood

— adoubement; cérémonie d'élévation au rang de chevalier

to be bestowed with knighthood

— être décoré du titre de chevalier; recevoir la chevalerie

Ordre ou organisation


order of knighthood

— ordre de chevalerie; ordre de chevaliers

orders of knighthood

— ordres de chevalerie; ordres de chevaliers

ancient orders of knighthood

— anciens ordres de chevalerie; vieux ordres de chevalerie

Idéaux ou prouesses


code of knighthood

— code de chevalerie; code des vertus chevaleresques

virtues of knighthood

— vertus de la chevalerie; qualités du chevalier

spirit of knighthood

— esprit de chevalerie; esprit chevaleresque

chivalric knighthood

— chevalerie fondée sur le code de l'honneur; chevalerie dans l'esprit de noblesse

Voie ou obtention


path to knighthood

— chemin vers le titre de chevalier; chemin vers l'adoubement

to attain knighthood

— atteindre le titre de chevalier; recevoir le titre de chevalier

to award knighthood

— attribuer le titre de chevalier; décerner la chevalerie

to confer knighthood

— conférer le titre de chevalier; conférer la chevalerie

Histoire ou état de la société


medieval knighthood

— chevalerie médiévale

modern knighthood

— chevalerie moderne

decline of knighthood

— déclin de la chevalerie; déclin de l'institution de la chevalerie

revival of knighthood

— renouveau de la chevalerie; renaissance de l'institution de la chevalerie