Traduction de knock together de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

knock together

' : se serrer les coudes
Transcription : [ˈnɑːk təˈɡeðər]

Exemples

Assembler, préparer rapidement


knock together a meal

— préparer un repas à la hâte

knock together a shed

— monter un abri à la hâte

knock together a table

— assembler rapidement une table

knock together a rough prototype

— bricoler un prototype sommaire

knock together some notes

— jeter quelques notes sur le papier

Rédiger, écrire ou préparer à la hâte


knock together a report

— préparer un rapport à la hâte

knock together an article

— écrire un article à la hâte

knock together a presentation

— préparer une présentation à la hâte

knock together a plan

— ébaucher un plan à la hâte

Frapper l'un contre l'autre, cogner pour faire du bruit


knock together two pots

— cogner deux casseroles l'une contre l'autre

knock together the glasses

— entrechoquer les verres

knock two coins together

— entrechoquer deux pièces de monnaie

Entrer en collision, se heurter


knock together two bicycles

— heurter deux vélos l'un contre l'autre

knock together two cars

— heurter deux voitures l'une contre l'autre

knock together pedestrians

— bousculer des piétons les uns contre les autres

Réunir des gens, organiser rapidement


knock together a meeting

— organiser une réunion à la hâte

knock together a team

— réunir rapidement une équipe

knock together a group

— rassembler rapidement un groupe