Traduction de knockback de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

knockback

' : recul
Transcription : [ˈnɒk.bæk]

Exemples

Impact physique ou recul


a strong knockback

— un fort recul; un fort renvoi

weapon knockback

— recul de l'arme; contrecoup de l'arme

knockback force

— force de recul; force du coup de renvoi

knockback from the explosion

— recul de l'explosion; contrecoup de l'explosion

knockback on impact

— recul à l'impact; contrecoup à l'impact

Refus ou rejet


political knockback

— revers politique; échec politique

receive a knockback

— essuyer un refus; se heurter à un refus

knockback from investors

— refus des investisseurs; réaction négative des investisseurs

face a knockback

— faire face à un revers; subir un revers

take a knockback

— subir un échec; essuyer un refus

Échec ou ralentissement


a major knockback

— un coup dur; un échec majeur

temporary knockback

— ralentissement temporaire; échec temporaire

knockback to plans

— entrave aux plans; coup porté aux plans

knockback to progress

— ralentissement des progrès; obstacle aux progrès

knockback for the project

— échec pour le projet; coup porté au projet

Baisse économique ou technique


knockback in sales

— baisse des ventes; recul des ventes

market knockback

— recul du marché; repli du marché

knockback on growth

— ralentissement de la croissance; recul de la croissance

knockback on earnings

— impact négatif sur les revenus; baisse des bénéfices

knockback on supply

— réduction des approvisionnements; détérioration de l'approvisionnement