Traduction de knowingly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

knowingly

' : sciemment, consciemment, sagement, d'un air entendu
Transcription : [ˈnəʊɪŋlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. sciemment (intentionally)
  2. consciemment
  3. sagement
  4. d'un air entendu

Exemples

De propos délibéré ou en connaissance de cause


 

knowingly

— sciemment
 

knowingly and intentionally

— sciemment et intentionnellement
 

knowingly committed a crime

— commettre sciemment un crime
 

knowingly accepted

— accepté sciemment

Contexte juridique, formulations officielles


 

knowingly and willfully

— sciemment et volontairement
 

knowingly made a false statement

— faire sciemment une fausse déclaration
 

knowingly possessed

— détenir sciemment
 

knowingly entered into a contract

— conclure sciemment un contrat

Tromperie ou désinformation


 

knowingly mislead

— induire sciemment en erreur
 

knowingly provided false information

— fournir sciemment de fausses informations
 

knowingly lied

— mentir sciemment

Omissions, dissimulation de faits


 

knowingly omitted

— omettre sciemment
 

knowingly withheld information

— dissimuler sciemment des informations
 

knowingly omitted material facts

— omettre sciemment des faits substantiels

Risque, préjudice ou participation à des activités illicites


 

knowingly exposed others to risk

— exposer sciemment autrui à un risque
 

knowingly transmitted a disease

— transmettre sciemment une maladie
 

knowingly participated in a scheme

— participer sciemment à un stratagème

Expressions familières


 

knowingly or unknowingly

— sciemment ou non
 

knowingly ignored

— ignorer sciemment