Traduction de knowledgeable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

knowledgeable

' : bien informé, intelligent, judicieux
Transcription : [ˈnɒlɪʤəbl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. informé (informed)
  2. bien informé
  3. intelligent
  4. judicieux

Exemples

Personne ou personnalité


a knowledgeable person

— une personne bien informée; une personne avertie

a knowledgeable individual

— un individu bien informé; une personne éclairée

a knowledgeable observer

— un observateur bien informé; un observateur averti

Professionnel ou rôle


a knowledgeable expert

— un expert compétent; un spécialiste averti

a knowledgeable teacher

— un enseignant expérimenté; un professeur savant

a knowledgeable guide

— un guide expérimenté; un guide savant

knowledgeable staff

— un personnel compétent; un personnel informé

knowledgeable consultant

— un consultant informé; un conseiller compétent

Communication ou réponses


a knowledgeable response

— une réponse pertinente; une réponse instructive

a knowledgeable explanation

— une explication instructive; une explication détaillée

a knowledgeable comment

— un commentaire pertinent; une remarque compétente

Objet ou source d'information


a knowledgeable source

— une source bien informée; une source fiable

a knowledgeable article

— un article instructif; un article étoffé

a knowledgeable report

— un rapport circonstancié; un rapport informatif

Compétence, domaine de connaissance ou degré


knowledgeable about

— bien connaître; être bien informé sur

knowledgeable in

— compétent en; expert en

highly knowledgeable

— extrêmement bien informé; très compétent

reasonably knowledgeable

— assez bien informé; relativement averti