Traduction de kook de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

kook

' : fou
Transcription : [kuːk]

Article de dictionnaire

noun

  1. Kook m

Exemples

Personne, original ou fou


 

a real kook

— un vrai original; un vrai fou
 

total kook

— un original complet; un fou complet
 

obvious kook

— un original manifeste; un fou évident
 

harmless kook

— un original inoffensif; une personne au comportement excentrique

Surfeur, débutant sur les vagues ou rider inexpérimenté


 

beach kook

— dilettante de plage; surfeur inexpérimenté
 

surf kook

— surfeur inexpérimenté; surfeur maladroit
 

kook on the lineup

— original dans la file d'attente; rider inexpérimenté dans la zone d'attente des vagues

Comportement, manière ou absurdité


 

act like a kook

— se comporter comme un original; se comporter bizarrement
 

kook behavior

— comportement d'original; comportement étrange
 

play the kook

— jouer l'original; se comporter délibérément de manière absurde

Insulte, mépris ou dénigrement


 

you kook

— espèce d'original; espèce de fou
 

call someone a kook

— traiter quelqu'un d'original; traiter quelqu'un de fou
 

label them a kook

— coller l'étiquette d'original; les qualifier d'excentriques

Vues extrêmes, convictions ou passions


 

conspiracy kook

— partisan de la théorie du complot; adepte des idées complotistes
 

political kook

— original politique; personne politiquement excentrique
 

cult kook

— adepte de secte; personne passionnée par des idées sectaires

Surnom, caractéristique d'un lieu ou attraction des originaux


 

little kook

— petit original; drôle d'original
 

kook magnet

— aimant à originaux; lieu qui attire les excentriques