Traduction de la-di-da de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
la-di-da
Transcription : [ˌlɑː dɪ ˈdɑː]
Exemples
Affectation ou prétention
la-di-da lifestyle
— mode de vie poseur; mode de vie maniéréla-di-da party
— soirée prétentieuse; soirée ostentatoirela-di-da attitude
— attitude maniérée; pose prétentieusela-di-da accent
— accent affecté; accent maniéréla-di-da dress
— robe pompeuse; tenue maniéréela-di-da brunch
— brunch ostentatoire; brunch à la modeMoquerie ou dédain
la-di-da tone
— ton moqueur; intonation dédaigneusela-di-da smirk
— rictus moqueur; sourire méprisantla-di-da excuse
— excuse désinvolte; dérobade dédaigneusela-di-da dismissal
— rejet dédaigneux; fin de non-recevoir moqueuseshe said la-di-da
— elle a dit d'un ton maniéré; elle a lancé d'un ton moqueurJeu ou mélopée
la-di-da lullaby
— berceuse la-di-da; berceuse mélodieusesinging la-di-da
— fredonnant la-di-da; chantonnant la-di-dala-di-da melody
— mélodie légère et chantante; ritournellehum a la-di-da
— fredonner la-di-da; murmurer la-di-daInterjection, réaction ou commentaire
oh la-di-da
— oh la-di-da; comme c'est raffinéooh la-di-da
— ooh la-di-da; quel snobismela-di-da, keep calm
— allons, du calme; voyons, moins de posesla-di-da moment
— moment de pose; moment de fausse importance