Traduction de laboured de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

laboured

' : laborieux, difficile
Transcription : [ˈleɪbr̩d]

Exemples

Travail pénible


laboured all day

— travailler dur toute la journée

laboured in the fields

— travailler dur aux champs

laboured for years

— travailler dur pendant des années

laboured to support his family

— travailler dur pour subvenir aux besoins de sa famille

Travail assidu


laboured over the report

— travailler assidûment sur le rapport

laboured over every detail

— travailler soigneusement chaque détail

laboured to finish on time

— s'efforcer de finir à temps

laboured at his desk

— travailler assidûment à son bureau

Mouvement difficile


laboured breathing

— respiration laborieuse

laboured steps

— pas lourds

laboured movement

— mouvement saccadé

laboured up the hill

— gravir péniblement la colline

Effort contraint et artificiel


laboured speech

— discours laborieux

laboured joke

— plaisanterie forcée

laboured explanation

— explication alambiquée

laboured style

— style affecté