Traduction de labyrinth de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

labyrinth

' : labyrinthe, dédale
Transcription : [ˈlæbərɪnθ]

Article de dictionnaire

noun

  1. labyrinthe m (maze)
  2. dédale

Exemples

Espaces physiques, constructions


labyrinth of corridors

— labyrinthe de couloirs; réseau de couloirs

a labyrinth of tunnels

— labyrinthe de tunnels; réseau de tunnels

garden labyrinth

— labyrinthe de jardin; labyrinthe dans le jardin

mirror labyrinth

— labyrinthe de miroirs; salle des miroirs

stone labyrinth

— labyrinthe de pierre

underground labyrinth

— labyrinthe souterrain

Sens figurés, systèmes complexes ou enchevêtrement


labyrinth of bureaucracy

— labyrinthe de la bureaucratie; système bureaucratique

labyrinth of laws

— labyrinthe des lois; système complexe de lois

labyrinth of rules

— labyrinthe de règles; système complexe de règles

labyrinth of thoughts

— labyrinthe de pensées; pensées confuses

labyrinth of emotions

— labyrinthe d'émotions; ensemble complexe d'émotions

labyrinth of memories

— labyrinthe de souvenirs; souvenirs confus

labyrinth of relationships

— labyrinthe de relations; relations compliquées

Art, littérature ou divertissement


Labyrinth

— Labyrinthe

labyrinth puzzle

— labyrinthe puzzle; jeu de labyrinthe

labyrinth game

— jeu de labyrinthe; labyrinthe jeu

labyrinth of mirrors (attraction)

— labyrinthe de miroirs (attraction)

labyrinth scene

— scène de labyrinthe; scène dans un labyrinthe

Science, médecine ou biologie


bony labyrinth

— labyrinthe osseux

membranous labyrinth

— labyrinthe membraneux

inner ear labyrinth

— labyrinthe de l'oreille interne

labyrinth organ

— organe labyrinthe; organe ressemblant à un labyrinthe

Caractéristiques, combinaisons descriptives


ancient labyrinth

— labyrinthe ancien

hidden labyrinth

— labyrinthe caché; labyrinthe dissimulé

endless labyrinth

— labyrinthe sans fin

dark labyrinth

— labyrinthe sombre

twisting labyrinth

— labyrinthe sinueux; labyrinthe tortueux