Traduction de laceration de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

laceration

' : lacération, déchirure
Transcription : [læsəˈreɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. lacération f
  2. déchirure

Exemples

Traumatismes ou organes internes


deep laceration

— lacération profonde

superficial laceration

— lacération superficielle

scalp laceration

— lacération du cuir chevelu

facial laceration

— lacération faciale

laceration of the liver

— lacération du foie

splenic laceration

— lacération splénique

pulmonary laceration

— lacération pulmonaire

renal laceration

— lacération rénale

Premiers secours ou traitement


control bleeding from laceration

— contrôler le saignement d'une lacération

clean and dress the laceration

— nettoyer et panser la lacération

apply pressure to the laceration

— appliquer une pression sur la lacération

suture the laceration

— suturer la lacération

laceration requiring sutures

— lacération nécessitant des sutures

Contexte médico-légal ou causal


accidental laceration

— lacération accidentelle

self-inflicted laceration

— lacération auto-infligée

defensive lacerations

— lacérations défensives

laceration caused by glass

— lacération causée par du verre

laceration consistent with blunt force trauma

— lacération compatible avec un traumatisme contondant

Médecine vétérinaire ou animaux


laceration in a dog

— lacération chez un chien

paw pad laceration

— lacération du coussinet plantaire

laceration in a cat

— lacération chez un chat

laceration in a horse

— lacération chez un cheval

Chirurgie ou manipulation de la plaie


laceration repair

— réparation de lacération

debridement of the laceration

— débridement de la lacération

irrigation of the laceration

— irrigation de la lacération

primary closure of the laceration

— fermeture primaire de la lacération

Description de la nature ou de l'étendue de la blessure


jagged laceration

— lacération irrégulière

clean laceration

— lacération nette

contaminated laceration

— lacération souillée

complex laceration

— lacération complexe

laceration with tissue loss

— lacération avec perte de tissu