Traduction de lack de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lack

' : manque, manquer de, faire défaut
Transcription : [læk]

Article de dictionnaire

verb

  1. manquer (miss)
  2. manquer de
  3. faire défaut

noun

  1. absence f (absence)
  2. manque

Exemples

manque ou insuffisance


 

lack of evidence

— manque de preuves
 

lack of resources

— manque de ressources
 

a lack of funding

— un manque de financement; une pénurie de moyens
 

a lack of time

— un manque de temps; une absence de temps
 

complete lack of interest

— absence totale d'intérêt
 

lack of access

— manque d'accès

insuffisance de qualité ou de capacité


 

to lack experience

— manquer d'expérience; ne pas avoir assez d'expérience
 

to lack confidence

— manquer de confiance; ne pas avoir confiance
 

a lack of skill

— un manque de compétences; une insuffisance de savoir-faire
 

to lack imagination

— manquer d'imagination; ne pas avoir d'imagination
 

to lack motivation

— manquer de motivation; ne pas avoir de motivation
 

to lack the courage

— manquer de courage; ne pas avoir le courage

expressions figées ou constructions causales


 

for lack of

— faute de; par manque de
 

for lack of better options

— faute de meilleures options; par absence de meilleures options
 

for lack of a better word

— faute d'un meilleur mot; si aucun mot meilleur ne vient
 

lack thereof

— son absence; l'absence de cela
 

for lack of evidence

— faute de preuves; par absence de preuves