Traduction de lackadaisical de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lackadaisical

' : apathique, indolent
Transcription : [ˌlækəˈdeɪzɪkəl]

Exemples

Attitude ou humeur


lackadaisical attitude

— attitude apathique; attitude indifférente; attitude sans intérêt

a lackadaisical approach to life

— approche apathique de la vie; indifférence à la vie

a lackadaisical smile

— sourire apathique; sourire sans vie

Travail ou accomplissement des tâches


lackadaisical performance

— performance apathique; exécution négligente

lackadaisical effort

— effort apathique; effort insuffisant; négligence dans le travail

a lackadaisical employee

— employé apathique; employé négligent; employé irresponsable

a lackadaisical approach to deadlines

— approche apathique des délais; attitude négligente envers les échéances

Comportement ou mouvement


lackadaisical pace

— allure apathique; allure lente

lackadaisical stroll

— promenade lente; promenade oisive; flânerie paresseuse

a lackadaisical wave

— geste apathique; geste paresseux

Parole ou ton, manière de s'exprimer


a lackadaisical tone of voice

— ton de voix apathique; ton indifférent

lackadaisical reply

— réponse apathique; réponse nonchalante; réponse indifférente

a lackadaisical explanation

— explication apathique; explication peu convaincante