Traduction de laddie de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

laddie

' : gamin, môme
Transcription : [ˈlædɪ]

Exemples

Interpellation d'un garçon


my laddie

— mon petit gars

come here, laddie

— viens ici, mon petit gars

listen, laddie

— écoute, mon petit gars

Interpellation affectueuse


good laddie

— bon petit gars

poor laddie

— pauvre petit gars

little laddie

— petit gars

À propos d'un garçon ou d'un jeune homme


a young laddie

— un jeune gars

the laddie next door

— le gars d'à côté

that laddie over there

— ce gars-là

Parler écossais


wee laddie

— petit bonhomme

brave laddie

— brave petit gars

smart laddie

— futé petit gars