Traduction de laden de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

laden

' : chargé, en pleine charge
Transcription : [ˈleɪdən]

Exemples

Physiquement chargé


a laden cart

— une charrette chargée

a laden truck

— un camion chargé

a laden pack animal

— une bête de somme

a heavily laden ship

— un navire lourdement chargé

Accablé


laden with debt

— chargé de dettes

laden with responsibilities

— chargé de responsabilités

laden with guilt

— accablé de culpabilité

laden with sorrow

— rempli de chagrin

Rempli


laden with flowers

— orné de fleurs

laden with fruit

— chargé de fruits

laden with meaning

— riche de sens

laden with spices

— généreusement épicé

Surchargé


sugar-laden drinks

— boissons sucrées

fat-laden foods

— aliments gras

smoke-laden air

— air enfumé

pollutant-laden water

— eau polluée