Traduction de Ladyship de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Ladyship

' : statut de lady
Transcription : [ˈleɪdɪʃɪp]

Exemples

Adresse à une dame noble


your Ladyship

— votre Seigneurie

Her Ladyship

— Sa Seigneurie

His Ladyship

— Sa Seigneurie

the Ladyship of the house

— la maîtresse de maison

Titre et statut


a ladyship title

— un titre de Seigneurie

hold a ladyship

— détenir un titre de Seigneurie

grant a ladyship

— accorder un titre de Seigneurie

the rank of ladyship

— le rang de Seigneurie

Mention polie


ask Ladyship to wait

— demander à la Seigneurie d'attendre

inform Ladyship

— informer la Seigneurie

address Ladyship directly

— s'adresser directement à la Seigneurie

serve Ladyship tea

— servir le thé à la Seigneurie

Adresse ironique


your Ladyship, if you please

— votre Seigneurie, s'il vous plaît

Ladyship knows best

— la Seigneurie sait mieux

for Ladyship's comfort

— pour le confort de la Seigneurie

Ladyship is not amused

— la Seigneurie n'est pas amusée