Traduction de lamppost de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lamppost

' : lampadaire
Transcription : [ˈlæmppəʊst]

Article de dictionnaire

noun

  1. lampadaire m (floor lamp)

Exemples

Emplacement ou objet


 

lamppost

— lampadaire
 

under the lamppost

— sous le lampadaire
 

next to the lamppost

— à côté du lampadaire; près du lampadaire
 

by the lamppost

— au lampadaire; près du lampadaire
 

lamppost base

— base du lampadaire
 

row of lampposts

— rangée de lampadaires; rangée de réverbères

Lumière, ombre ou éclairage


 

lamppost light

— lumière du lampadaire
 

light from the lamppost

— lumière provenant du lampadaire
 

lamppost glow

— lueur du lampadaire
 

lamppost shadow

— ombre du lampadaire; ombre portée du lampadaire

Actions et interactions


 

lean against the lamppost

— s'appuyer contre le lampadaire; s'adosser au lampadaire
 

tie something to the lamppost

— attacher quelque chose au lampadaire
 

post a notice on the lamppost

— afficher un avis sur le lampadaire; fixer un avis au lampadaire
 

climb the lamppost

— grimper au lampadaire
 

hit the lamppost

— heurter le lampadaire; entrer en collision avec le lampadaire

Situations sociales ou romantiques


 

meet under the lamppost

— se retrouver sous le lampadaire; se rencontrer sous le lampadaire
 

kiss under the lamppost

— s'embrasser sous le lampadaire
 

wait by the lamppost

— attendre au lampadaire; attendre près du lampadaire

Combinaisons descriptives, météo ou temps


 

a lamppost in the fog

— un lampadaire dans le brouillard
 

a lonely lamppost

— un lampadaire solitaire
 

lamppost at dusk

— lampadaire au crépuscule; réverbère au crépuscule
 

lamppost banner

— bannière sur lampadaire; bannière publicitaire sur lampadaire