Traduction de landfall de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

landfall

' : vue de la terre, arrivée en vue d'une coté
Transcription : [ˈlændˌfɒl]

Exemples

Tempêtes ou ouragans


make landfall

— faire l'atterrissage; atteindre la côte

expected landfall

— atterrissage prévu; atteinte prévue de la côte

probability of landfall

— probabilité d'atterrissage; probabilité d'atteinte de la côte

landfall forecast

— prévision d'atterrissage; prévision d'atteinte de la côte

first landfall

— premier atterrissage; première atteinte de la côte

direct landfall

— atterrissage direct; atteinte directe de la côte

storm surge at landfall

— onde de tempête à l'atterrissage; onde de tempête à l'atteinte de la côte

Navigation, débarquement ou arrivée d'un navire ou d'une personne


make landfall on the island

— faire l'atterrissage sur l'île; atteindre la côte de l'île

planned landfall

— atterrissage planifié; arrivée prévue à la côte

forced landfall

— atterrissage forcé; arrivée forcée à la côte

successful landfall

— atterrissage réussi; arrivée réussie à la côte

landfall site

— site d'atterrissage; lieu d'arrivée à la côte

landfall operation

— opération d'atterrissage; opération d'arrivée à la côte

Navigation, coordonnées ou termes techniques


landfall point

— point d'atterrissage; point d'arrivée sur la côte

landfall coordinates

— coordonnées d'atterrissage; coordonnées du site de débarquement

time of landfall

— heure d'atterrissage; heure d'arrivée sur la côte

landfall window

— fenêtre d'atterrissage; intervalle de temps d'arrivée à la côte

post landfall assessment

— évaluation post-atterrissage; évaluation après atteinte de la côte

after landfall damage

— dégâts post-atterrissage; dommages après atteinte de la côte