Traduction de landlubber de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

landlubber

' : terrien
Transcription : [ˈlændlʌbər]

Exemples

Sens propre, homme qui n'est pas marin


landlubber

— terrien

a landlubber ashore

— un terrien à terre

landlubber at sea

— un terrien en mer

Interpellation ou moquerie dédaigneuse


you landlubber

— espèce de terrien

old landlubber

— vieux terrien

stop acting like a landlubber

— arrête de faire le terrien

Combinaisons avec des adjectifs indiquant l'origine ou le degré d'inexpérience


green landlubber

— terrien novice

city landlubber

— terrien citadin

timid landlubber

— terrien timide

Combinaisons humoristiques ou familières


little landlubber

— petit terrien

landlubber's laugh

— rire de terrien

landlubber's luck

— chance de terrien