Traduction de languishing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

languishing

' : languissant, langoureux
Transcription : [ˈlæŋɡwɪʃɪŋ]

Exemples

État émotionnel ou humeur


languishing mood

— humeur languissante

languishing in apathy

— languissant d'apathie

languishing spirit

— esprit languissant

languishing with grief

— languir de chagrin

Travail, carrière ou productivité


languishing at work

— stagner au travail

languishing career

— carrière en stagnation

languishing productivity

— productivité en baisse

Santé, état clinique ou rétablissement


languishing mental health

— santé mentale languissante

languishing patient

— patient au rétablissement lent

languishing post-illness

— rétablissement lent après une maladie

Projets, documents, bureaucratie ou institutions


languishing project

— projet en stagnation

languishing files

— dossiers laissés de côté

languishing in bureaucracy

— s'enliser dans la bureaucratie

languishing institution

— institution en déclin

Économie, localités ou infrastructures


languishing economy

— économie en déclin

languishing town

— ville en déclin

languishing infrastructure

— infrastructure délabrée

Nature, plantes ou organismes vivants


languishing plants

— plantes fanées

languishing flowers

— fleurs fanées

Créativité, relations ou incertitude


languishing creativity

— créativité languissante

languishing relationship

— relation en déclin

languishing in limbo

— languir dans les limbes

languishing on the back burner

— laissé en attente