Traduction de lap de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lap

' : tour, laper, giron, chevauchement, boucle
Transcription : [læp]

Article de dictionnaire

verb

  1. Lap m
  2. chevaucher
  3. enrouler
  4. tourner
  5. clapoter
  6. envelopper
  7. clapoter contre
  8. prendre un tour d'avance

noun

  1. laper
  2. tour
  3. giron
  4. chevauchement
  5. boucle
  6. étape
  7. repli
  8. lapement
  9. lapidaire

Exemples

Partie du corps


on my lap

— sur mes genoux

sit on her lap

— s'asseoir sur ses genoux

rest on his lap

— reposer sur ses genoux

a child on her lap

— un enfant sur ses genoux

Sur les genoux


in your lap

— sur tes genoux

hold the baby in your lap

— tenir le bébé sur tes genoux

put the book in my lap

— poser le livre sur mes genoux

a cat curled up in his lap

— un chat blotti sur ses genoux

S'asseoir sur les genoux


lap up the attention

— boire l'attention

lap up the praise

— boire les louanges

lap up the sunshine

— se prélasser au soleil

lap up the opportunity

— saisir l'occasion

Cercle, distance


lap of the track

— tour de piste

a fast lap

— un tour rapide

finish a lap

— terminer un tour

one lap behind

— un tour de retard

Natation et courses


lap time

— temps au tour

lap record

— record du tour

lap after lap

— tour après tour

the final lap

— le dernier tour