Traduction de lapdog de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lapdog

' : petit chien, toutou, caniche
Transcription : [ˈlæp.dɒg]

Exemples

Chien de compagnie


a lapdog

— un petit chien

a pampered lapdog

— un petit chien choyé

a tiny lapdog

— un petit chien minuscule

a fluffy lapdog

— un petit chien tout doux

Chien d'appartement


keep a lapdog

— garder un petit chien

carry a lapdog

— porter un petit chien dans ses bras

a lapdog on a cushion

— un petit chien sur un coussin

a lapdog in a handbag

— un petit chien dans un sac à main

Figuré : serviteur docile


a political lapdog

— un toutou politique

a corporate lapdog

— un pantin aux ordres des entreprises

act like a lapdog

— se comporter en toutou

become someone's lapdog

— devenir le toutou de quelqu'un